본문 바로가기

원서읽는법3

[원서완독 기록] 어린왕자, 생택쥐베리 / The Little Prince 영어원서 / 원서 읽는 법 / 영어원서 공부법 행복한 명작 읽기 시리즈 중 하나인 어린왕자. 어린왕자 모르는 사람은 없겠죠 !? 원서 추천해달라는 요청에 늘 다섯손가락 안에 꼽히는 게 바로 요 책이죠. 사람들이 대강 줄거리도 알고 친숙하기 때문아닐까요. 프랑스의 소설가이자 비행사인 생텍쥐페리가 2차세계대전 휴전 후 미국으로 망명하여 집필한 것이 바로 '어린왕자' 인데요. 1943년에 발표된 후 지금까지 전 세계 독자들에게 사랑받는, 명실공히 스테디셀러로 자리잡게 되었죠. 이 책은 어른들을 위한 환상적이고 시적인 분위기의 동화로서, 저자의 내면세계와 직접 그린 삽화가 녹아든 명작입니다. 이런 명작은 번역이 아무리 완벽히 되어있다고 해도 원문으로 쓰여진 것만 못하겠죠? 그래서 더욱 원문으로 쓰여진 원서를 읽어봐야 할 필요성이 느껴진답니다. 총 27개의 .. 2021. 3. 31.
[원서완독 기록] Harry Potter and the Chamber of Secret, J. K. Rowling / 해리포터 원서 / 원서 단어 정리하기 2020.06.15 - 08.06 지난 여름, 해리포터를 완독하다! "How to steal a dog" 을 한번 완독하고 나니 영어실력이 늘었다는 건 모르겠지만 자신감은 정말 확 늘었다. 그 자신감을 발판으로 해리포터도 완독할 수 있었다. 저번과 마찬가지로 이것도 스터디의 힘을 빌렸다. 공부하고자 하는 의지는 있으나 끈기가 부족한 사람들에겐 역시 스터디가 짱이다. 이런 사람들에겐 어느정도 강제성을 부여해 주면 끌고 가는 힘이 붙기 마련이다. 나는 그리핀도르 기숙사 에디션을 구매해서 읽었다. 페이지 옆 쪽이 빨간색이라서흡사 성경책 같기도 하다. 다른 색깔들도 있는데 진짜 대존예 ☆ 다음번엔 다른 기숙사걸로 구매해서 읽기로 -! 기숙사 에디션은 이렇게 뒷쪽에 퀴즈도 있고 앞에는 그리핀도르 소개랑 호그와트 .. 2021. 3. 13.
[원서완독 기록] How to steal a dog , Barbara O’Connor / 원서 읽는 법 / 단어 정리법 이제야 적어보는 원서 완독 기록. 게으른 블로그에 걸맞게 이제야 적어보는 원서 완독 기록.2020.06.10 - 07.17 거진 한달동안 거르지 않고 꼬박 읽어낸 첫번째 원서이다.(주중에만 읽고 주말에는 쉬었다.) 따로 오디오 파일이 없었던지라유튜브에 검색해서 오디오를 찾아 들었다. 읽다가 모르겠는 문법이나 해석이 잘 안되는 부분은 체크해 놓고이렇게 따로 찾아보았다. 이 책은 "Practical English Usage" 라는 책인데용법이 굉장히 잘 정리되어 있는 책이다.영어공부를 한다는 사람은 구비해두고 읽으면 좋은 책! 원래는 책을 깨끗하게 보는 편이지만원서는 이렇게 줄도 긋고 포스트잇도 붙여가며꼼꼼하게 읽었다. 주말에는 주중에 읽고 정리했던 단어들 중외우지 못했던 단어들만 추려서 떡메모지에 적어서 .. 2021. 3. 13.